` im SVG oder `aria-label`). Rein dekorative Grafiken versteckst du mit `aria-hidden=\"true\"`."},"link-name":{"title":"Links ohne erkennbaren Namen","why":"Screenreader sagen nur „Link“ – niemand weiß, wohin er führt. Das passiert oft bei Links, die nur aus einem Icon oder Bild bestehen.","fix":"Gib dem Link sichtbaren Text oder – bei Icons – einen zugänglichen Namen, etwa mit `aria-label`."},"button-name":{"title":"Buttons ohne erkennbaren Namen","why":"Screenreader sagen nur „Schaltfläche“ – was der Button tut, bleibt unklar. Typisch für Buttons, die nur ein Icon zeigen.","fix":"Beschrifte den Button mit Text oder einem `aria-label`, das die Aktion nennt, zum Beispiel „Menü öffnen“."},"label":{"title":"Formularfelder ohne Beschriftung","why":"Screenreader können nicht ansagen, was in das Feld gehört, und Sprachsteuerung findet es nicht über seinen Namen.","fix":"Verknüpfe jedes Feld mit einer sichtbaren Beschriftung: `<label for=\"…\">`."},"select-name":{"title":"Auswahllisten ohne Beschriftung","why":"Mit Screenreader weiß man bei einer Aufklappliste nicht, was man gerade auswählt.","fix":"Verknüpfe die `<select>`-Liste mit einem sichtbaren `<label>`."},"color-contrast":{"title":"Text mit zu wenig Kontrast","why":"Menschen mit Sehschwäche – und alle bei Sonnenlicht oder auf schwachen Bildschirmen – können den Text schwer oder gar nicht lesen.","fix":"Wähle Farben mit einem Kontrast von mindestens 4,5:1, bei großer Schrift 3:1."},"color-contrast-enhanced":{"title":"Text mit zu wenig Kontrast (erhöhte Anforderung)","why":"Für Menschen mit starker Sehschwäche ist der Kontrast zu gering, um bequem zu lesen.","fix":"Für Stufe AAA braucht Text einen Kontrast von mindestens 7:1, große Schrift 4,5:1."},"link-in-text-block":{"title":"Links nur an der Farbe erkennbar","why":"Wer Farben schlecht unterscheidet, erkennt Links im Fließtext nicht.","fix":"Unterstreiche Links im Text oder hebe sie zusätzlich zur Farbe hervor."},"html-has-lang":{"title":"Sprache der Seite ist nicht angegeben","why":"Screenreader lesen mit falscher Aussprache vor – deutscher Text klingt dann zum Beispiel englisch.","fix":"Gib die Sprache im `<html>`-Element an, zum Beispiel `<html lang=\"de\">`."},"lang-invalid":{"title":"Ungültige Sprachangabe","why":"Mit einer ungültigen Sprachangabe wählen Screenreader die falsche Aussprache.","fix":"Verwende gültige Sprachcodes wie „de“, „en“ oder „nl“."},"document-title":{"title":"Seite ohne Titel","why":"Der Titel ist das Erste, was Screenreader ansagen, und hilft allen, Tabs und Verlauf auseinanderzuhalten.","fix":"Gib jeder Seite einen eindeutigen `<title>`, der den Inhalt beschreibt."},"frame-title":{"title":"Eingebettete Inhalte ohne Titel","why":"Screenreader können nicht ansagen, was in einem eingebetteten Bereich (iframe) steckt, etwa ein Video oder eine Karte.","fix":"Gib jedem `<iframe>` ein `title`-Attribut, das den Inhalt beschreibt."},"list-structure":{"title":"Listen sind falsch aufgebaut","why":"Screenreader können nicht ansagen, wie viele Einträge eine Liste hat – die Orientierung fehlt.","fix":"Setze in `<ul>` und `<ol>` nur `<li>`-Elemente direkt ein und `<li>` nur innerhalb dieser Listen."},"aria-attributes":{"title":"ARIA-Angaben sind fehlerhaft","why":"Falsche ARIA-Angaben führen dazu, dass Screenreader Elemente falsch oder gar nicht ansagen.","fix":"Prüfe Rollen und Attribute auf gültige Werte und erlaubte Kombinationen. Im Zweifel ist natives HTML die bessere Wahl."},"aria-names":{"title":"Bedienelemente ohne Namen","why":"Screenreader sagen nur die Art des Elements an – etwa „Schalter“ –, aber nicht, wofür es da ist.","fix":"Gib dem Element einen zugänglichen Namen, zum Beispiel mit sichtbarem Text, `aria-label` oder `aria-labelledby`."},"aria-hidden-focus":{"title":"Versteckte Elemente sind trotzdem fokussierbar","why":"Wer mit der Tastatur navigiert, landet auf Elementen, die Screenreader nicht ansagen – die Orientierung geht verloren.","fix":"Entferne `aria-hidden=\"true\"` oder nimm die Elemente mit `tabindex=\"-1\"` aus der Tab-Reihenfolge."},"aria-hidden-body":{"title":"Die ganze Seite ist für Screenreader versteckt","why":"Mit aria-hidden am `<body>` ist für Menschen mit Screenreader praktisch nichts mehr erreichbar.","fix":"Entferne `aria-hidden=\"true\"` vom `<body>`-Element."},"nested-interactive":{"title":"Bedienelemente sind ineinander verschachtelt","why":"Liegt ein Button in einem Link (oder umgekehrt), können Screenreader und Tastatur das innere Element nicht zuverlässig erreichen.","fix":"Löse die Verschachtelung auf und stelle die Elemente nebeneinander."},"duplicate-id-aria":{"title":"Doppelte IDs bei Verknüpfungen","why":"Verweisen Beschriftungen auf eine ID, die mehrfach vorkommt, sagen Screenreader womöglich den falschen Text an.","fix":"Vergib jede ID nur einmal pro Seite."},"scrollable-region-focusable":{"title":"Scrollbereiche sind per Tastatur nicht erreichbar","why":"Inhalte in einem scrollbaren Bereich lassen sich ohne Maus nicht ansehen.","fix":"Mach den Bereich fokussierbar (`tabindex=\"0\"`) oder sorge dafür, dass er fokussierbare Inhalte enthält."},"frame-focusable-content":{"title":"Eingebettete Inhalte sind für die Tastatur gesperrt","why":"Ein iframe mit fokussierbaren Inhalten ist per Tastatur nicht erreichbar.","fix":"Entferne `tabindex=\"-1\"` vom `<iframe>`."},"target-size":{"title":"Zu kleine Klick- und Tippflächen","why":"Menschen mit Zittern oder eingeschränkter Feinmotorik – und alle auf dem Smartphone – treffen kleine Ziele schwer.","fix":"Mach Klick- und Tippflächen mindestens 24 × 24 Pixel groß oder lass genug Abstand dazwischen."},"meta-viewport":{"title":"Zoomen ist gesperrt","why":"Wer schlecht sieht, kann die Seite auf dem Smartphone nicht vergrößern.","fix":"Entferne `user-scalable=no` und eine kleine `maximum-scale` aus dem viewport-Meta-Tag."},"avoid-inline-spacing":{"title":"Textabstände lassen sich nicht anpassen","why":"Wer für bessere Lesbarkeit größere Zeilen- oder Buchstabenabstände einstellt, kann das hier nicht.","fix":"Setze Abstände im Stylesheet statt mit `!important` im style-Attribut."},"autocomplete-valid":{"title":"Ungültige autocomplete-Angabe","why":"Mit einem falschen Wert kann der Browser das Feld nicht oder falsch automatisch ausfüllen.","fix":"Verwende gültige Werte wie „email“, „given-name“ oder „postal-code“."},"video-caption":{"title":"Videos ohne Untertitel","why":"Gehörlose und schwerhörige Menschen – und alle, die ohne Ton schauen – verstehen den gesprochenen Inhalt nicht.","fix":"Ergänze Untertitel, zum Beispiel mit `<track kind=\"captions\">`."},"meta-refresh":{"title":"Seite lädt oder springt automatisch weiter","why":"Wer länger zum Lesen braucht oder einen Screenreader nutzt, verliert mitten im Lesen den Inhalt.","fix":"Verzichte auf automatisches Neuladen per `<meta http-equiv=\"refresh\">` oder lass Nutzer es steuern."},"moving-text":{"title":"Blinkender oder laufender Text","why":"Bewegter Text ist schwer zu lesen und lenkt ab – besonders Menschen mit Aufmerksamkeits- oder Sehschwierigkeiten.","fix":"Ersetze `<blink>` und `<marquee>` durch statischen Text."},"table-headers":{"title":"Tabellen-Überschriften falsch verknüpft","why":"Screenreader können nicht ansagen, zu welcher Spalte oder Zeile ein Wert gehört.","fix":"Verknüpfe Zellen korrekt mit ihren Überschriften (`<th>`, `scope` oder `headers`)."},"server-side-image-map":{"title":"Serverseitige Image-Map","why":"Die Bereiche einer serverseitigen Image-Map sind per Tastatur und Screenreader nicht nutzbar.","fix":"Ersetze sie durch eine clientseitige Image-Map mit `<area>`-Elementen oder normale Links."},"elevenly-keyboard-trap":{"title":"Tastaturfalle","why":"Der Fokus kommt aus einem Bereich nicht mehr heraus. Wer mit der Tastatur navigiert, steckt fest und kann den Rest der Seite nicht bedienen.","fix":"Lass den Fokus mit Tab und Umschalt+Tab frei weiterwandern. Dialoge dürfen den Fokus halten, müssen sich aber per Escape oder Schließen-Button verlassen lassen."},"elevenly-alt-meaningless":{"title":"Nichtssagende Bildbeschreibungen","why":"Der Alt-Text ist ein Dateiname oder ein Allerweltswort wie „Bild“. Wer einen Screenreader nutzt, erfährt trotzdem nicht, was zu sehen ist.","fix":"Beschreibe kurz, was das Bild zeigt oder wofür es steht – bei Logos zum Beispiel den Namen der Firma."},"elevenly-link-text-generic":{"title":"Linktexte ohne Aussage","why":"Links wie „hier“ oder „mehr“ verraten nicht, wohin sie führen. Wer sich alle Links als Liste vorlesen lässt, hört nur mehrmals „mehr“.","fix":"Nenne das Ziel im Linktext, zum Beispiel „Mehr über unsere Versandkosten“. Nackte URLs ersetzt du durch einen sprechenden Text."},"elevenly-lang-mismatch":{"title":"Sprachangabe passt nicht zum Inhalt","why":"Die angegebene Sprache der Seite stimmt nicht mit der Sprache des Textes überein. Screenreader lesen dann mit falscher Aussprache vor.","fix":"Passe das `lang`-Attribut im `<html>`-Element an die tatsächliche Sprache an, zum Beispiel `<html lang=\"de\">`."}},"categories":{"keyboard":{"title":"Bedienung per Tastatur","who":"Für alle, die ohne Maus navigieren – mit Tastatur, Schalter oder Sprachsteuerung."},"screenreader":{"title":"Screenreader & Vorlesen","who":"Für alle, die sich Inhalte vorlesen lassen – etwa weil sie blind sind oder schlecht sehen."},"vision":{"title":"Sehen & Lesen","who":"Für Menschen mit Seh- oder Farbsehschwäche – und für alle bei Sonnenlicht."},"zoom":{"title":"Zoom & Mobilgeräte","who":"Für alle, die stark vergrößern oder ein Smartphone nutzen – auch mit zittrigen Händen."},"forms":{"title":"Formulare ausfüllen","who":"Damit alle Formulare verstehen und ausfüllen können – auch mit Autofill und Passwort-Manager."},"understanding":{"title":"Orientierung & Verständnis","who":"Klare Titel und Struktur helfen allen – besonders Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen."},"media":{"title":"Bewegung & Medien","who":"Untertitel und keine automatische Bewegung – für gehörlose Menschen und alle, die sich leicht ablenken lassen."},"other":{"title":"Weitere Barrieren","who":"Probleme, die sich keiner Nutzungssituation eindeutig zuordnen lassen."}},"verdictShort":{"critical":"Kritische Barrieren","issues":"Barrieren, keine kritischen","clean":"Keine erkennbaren Barrieren","incomplete":"Scan unvollständig"},"summaryLine":{"queued":"Wartet auf einen freien Scanner …","running":"Scan läuft – {done} von {total} Seiten geprüft","started":"Scan läuft …","occurrences":"{count, plural, one {# betroffene Stelle} other {# betroffene Stellen}}","none":"Noch nicht gescannt"},"latest":{"title":"Letztes Ergebnis","view":"Ergebnis ansehen","pages":"Geprüfte Seiten"},"filters":{"situation":"Nach Nutzungssituation filtern","all":"Alle","page":"Seite","allPages":"Alle Seiten","apply":"Anzeigen","empty":"Für diese Auswahl wurden keine sicher erkannten Barrieren gefunden.","reset":"Filter zurücksetzen"},"detail":{"back":"Alle Barrieren","problem":"Was ist das Problem?","fix":"So behebst du es","noFix":"Eine genaue Anleitung steht in der technischen Dokumentation unter „Hintergrund“.","where":"Wo kommt es vor?","whereReview":"Bitte selbst prüfen","whereCount":"{occurrences, plural, one {# Stelle} other {# Stellen}} {pages, plural, one {auf # Seite} other {auf # Seiten}}.","background":"Hintergrund","criterion":"WCAG-Kriterium","understanding":"Erklärungen des W3C (Englisch)","understandingHint":"(Erklärung des W3C, Englisch, öffnet in neuem Tab)","level":"Konformitätsstufe","checkedBy":"Geprüft durch","automated":"Automatische Prüfung","pager":"Zwischen Barrieren blättern","previous":"Vorherige Barriere","next":"Nächste Barriere","position":"Barriere {position} von {total}"},"wcag":{"1-1-1":"Nicht-Text-Inhalt","1-2-1":"Nur Audio und nur Video (aufgezeichnet)","1-2-2":"Untertitel (aufgezeichnet)","1-2-3":"Audiodeskription oder Medienalternative (aufgezeichnet)","1-2-4":"Untertitel (live)","1-2-5":"Audiodeskription (aufgezeichnet)","1-2-6":"Gebärdensprache (aufgezeichnet)","1-2-7":"Erweiterte Audiodeskription (aufgezeichnet)","1-2-8":"Medienalternative (aufgezeichnet)","1-2-9":"Nur Audio (live)","1-3-1":"Info und Beziehungen","1-3-2":"Bedeutungstragende Reihenfolge","1-3-3":"Sensorische Eigenschaften","1-3-4":"Ausrichtung","1-3-5":"Bestimmung des Eingabezwecks","1-3-6":"Zweck identifizieren","1-4-1":"Benutzung von Farbe","1-4-2":"Audio-Steuerelement","1-4-3":"Kontrast (Minimum)","1-4-4":"Textgröße ändern","1-4-5":"Bilder von Text","1-4-6":"Kontrast (erhöht)","1-4-7":"Keine oder leise Hintergrundgeräusche","1-4-8":"Visuelle Darstellung","1-4-9":"Bilder von Text (ohne Ausnahme)","1-4-10":"Umfließen (Reflow)","1-4-11":"Nicht-Text-Kontrast","1-4-12":"Textabstand","1-4-13":"Inhalt bei Hover oder Fokus","2-1-1":"Tastatur","2-1-2":"Keine Tastaturfalle","2-1-3":"Tastatur (ohne Ausnahme)","2-1-4":"Tastaturkürzel mit einem Zeichen","2-2-1":"Zeitvorgaben anpassbar","2-2-2":"Pausieren, beenden, ausblenden","2-2-3":"Keine Zeitbegrenzung","2-2-4":"Unterbrechungen","2-2-5":"Erneute Authentifizierung","2-2-6":"Zeitüberschreitungen","2-3-1":"Grenzwert von dreimaligem Blitzen oder weniger","2-3-2":"Drei Blitze","2-3-3":"Animation durch Interaktionen","2-4-1":"Blöcke umgehen","2-4-2":"Seite mit Titel","2-4-3":"Fokus-Reihenfolge","2-4-4":"Linkzweck (im Kontext)","2-4-5":"Verschiedene Methoden","2-4-6":"Überschriften und Beschriftungen","2-4-7":"Fokus sichtbar","2-4-8":"Position","2-4-9":"Linkzweck (nur Link)","2-4-10":"Abschnittsüberschriften","2-4-11":"Fokus nicht verdeckt (Minimum)","2-4-12":"Fokus nicht verdeckt (erweitert)","2-4-13":"Fokusdarstellung","2-5-1":"Zeigergesten","2-5-2":"Zeigerabbruch","2-5-3":"Beschriftung im Namen","2-5-4":"Bewegungsaktivierung","2-5-5":"Zielgröße (erweitert)","2-5-6":"Gleichzeitige Eingabemechanismen","2-5-7":"Ziehbewegungen","2-5-8":"Zielgröße (Minimum)","3-1-1":"Sprache der Seite","3-1-2":"Sprache von Teilen","3-1-3":"Ungewöhnliche Wörter","3-1-4":"Abkürzungen","3-1-5":"Leseniveau","3-1-6":"Aussprache","3-2-1":"Bei Fokus","3-2-2":"Bei Eingabe","3-2-3":"Konsistente Navigation","3-2-4":"Konsistente Erkennung","3-2-5":"Änderung auf Anfrage","3-2-6":"Konsistente Hilfe","3-3-1":"Fehlererkennung","3-3-2":"Beschriftungen oder Anweisungen","3-3-3":"Fehlerempfehlung","3-3-4":"Fehlervermeidung (rechtlich, finanziell, Daten)","3-3-5":"Hilfe","3-3-6":"Fehlervermeidung (alle)","3-3-7":"Redundante Eingabe","3-3-8":"Barrierefreie Authentifizierung (Minimum)","3-3-9":"Barrierefreie Authentifizierung (erweitert)","4-1-1":"Syntaxanalyse (veraltet)","4-1-2":"Name, Rolle, Wert","4-1-3":"Statusmeldungen"}},"audits":{"title":"Prüfungen","description":"Prüfe deine Website Schritt für Schritt von Hand – mit Anleitung, Bericht und Informationen zur Barrierefreiheit.","new":"Neue Prüfung","emptyTitle":"Noch keine Prüfung","emptyDescription":"Der Scan findet nur einen Teil der Barrieren. In einer Prüfung gehst du alles durch, was zum Beispiel das BFSG verlangt – mit Anleitung in Klartext.","untitled":"{template} vom {date}","soon":"Bald","catalogGerman":"Die Texte der Prüfschritte gibt es bisher nur auf Deutsch.","templates":{"bfsg":{"name":"Prüfung nach BFSG (EN 301 549)","short":"BFSG-Prüfung","description":"Für Online-Shops und andere Dienstleistungen, für die das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz gilt."},"bitv":{"name":"Prüfung nach BITV 2.0","short":"BITV-2.0-Prüfung","description":"Für Websites öffentlicher Stellen – nach der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung."},"wcag22":{"name":"WCAG 2.2 AA (freiwillig)","short":"WCAG-2.2-Prüfung","description":"Für alle, die freiwillig nach dem aktuellen Stand der WCAG prüfen möchten."},"coga":{"name":"Kognitive Barrierefreiheit (COGA, freiwillig)","short":"COGA-Prüfung","description":"Für alle, die Inhalte und Abläufe verständlicher machen möchten – nach den Entwurfsmustern der W3C-Arbeitsgruppe COGA."}},"addons":{"aaa":{"name":"Konformitätsstufe AAA (freiwillig)","short":"Konformitätsstufe AAA","description":"Die 31 Erfolgskriterien der Konformitätsstufe AAA der WCAG 2.2 als eigener Block – mit eigener Auswertung, zählt nicht fürs Ergebnis der Vorlage.","title":"Konformitätsstufe AAA (freiwillig)","blockDescription":"Erfolgskriterien der höchsten Konformitätsstufe der WCAG 2.2 – zählt nicht fürs Ergebnis der {template}.","progress":"Fortschritt Konformitätsstufe AAA","notice":"Zusatzmodul Konformitätsstufe AAA: Dieses Kriterium der höchsten Stufe ist freiwillig und zählt nicht fürs Ergebnis der {template}.","unit":"{count, plural, one {Kriterium} other {Kriterien}}","unitColumn":"Kriterien","verdict":{"conform":{"title":"Alle AAA-Kriterien erfüllt","text":"Alle anwendbaren AAA-Kriterien sind auf allen geprüften Seiten und in allen Abläufen erfüllt."},"partial":{"title":"Weitgehend erfüllt","text":"Kein AAA-Kriterium ist ganz verfehlt, einzelne sind aber nur teilweise erfüllt."},"nonConform":{"title":"Verbesserungsbedarf","text":"Mindestens ein AAA-Kriterium ist auf einer geprüften Seite oder in einem Ablauf nicht erfüllt."},"incomplete":{"title":"Noch nicht vollständig geprüft","text":"Es sind noch {open} Prüfpunkte offen – bis dahin steht die Auswertung nicht fest."}},"issues":"Verbesserungsvorschläge zur Konformitätsstufe AAA","topics":"Konformitätsstufe AAA nach Themen","method":"Zusätzlich wurde das freiwillige Modul „Konformitätsstufe AAA“ geprüft: alle Erfolgskriterien der Stufe AAA der WCAG 2.2. Es zählt nicht fürs Ergebnis."},"coga":{"name":"Kognitive Barrierefreiheit (COGA, freiwillig)","short":"Kognitive Barrierefreiheit","description":"Die 58 Entwurfsmuster der W3C-Arbeitsgruppe COGA als eigener Block – mit eigener Auswertung, zählt nicht fürs Ergebnis der Vorlage.","title":"Kognitive Barrierefreiheit (freiwillig)","blockDescription":"Entwurfsmuster der W3C-Arbeitsgruppe COGA – zählt nicht fürs Ergebnis der {template}.","progress":"Fortschritt kognitive Barrierefreiheit","notice":"Zusatzmodul kognitive Barrierefreiheit: Dieses Muster der W3C-Arbeitsgruppe COGA ist freiwillig und zählt nicht fürs Ergebnis der {template}.","unit":"{count, plural, one {Muster} other {Muster}}","unitColumn":"Muster","verdict":{"conform":{"title":"Alle Muster umgesetzt","text":"Alle anwendbaren Muster zur kognitiven Barrierefreiheit sind auf allen geprüften Seiten und in allen Abläufen umgesetzt."},"partial":{"title":"Weitgehend umgesetzt","text":"Kein Muster fehlt ganz, einzelne sind aber nur teilweise umgesetzt."},"nonConform":{"title":"Verbesserungsbedarf","text":"Mindestens ein Muster ist auf einer geprüften Seite oder in einem Ablauf nicht umgesetzt."},"incomplete":{"title":"Noch nicht vollständig geprüft","text":"Es sind noch {open} Prüfpunkte offen – bis dahin steht die Auswertung nicht fest."}},"issues":"Verbesserungsvorschläge zur kognitiven Barrierefreiheit","topics":"Kognitive Barrierefreiheit nach Zielen","method":"Zusätzlich wurde das freiwillige Modul „Kognitive Barrierefreiheit“ geprüft. Es folgt den Entwurfsmustern der W3C-Arbeitsgruppe COGA und zählt nicht fürs Ergebnis."}},"status":{"in_progress":"In Arbeit","completed":"Abgeschlossen"},"results":{"pass":"Erfüllt","partial":"Teilweise erfüllt","fail":"Nicht erfüllt","na":"Nicht anwendbar"},"progress":"{done} von {total} geprüft","progressLabel":"Fortschritt","projectMissing":"Das Projekt wurde nicht gefunden.","missing":"Die Prüfung wurde nicht gefunden.","createFailed":"Die Prüfung konnte nicht angelegt werden.","updateFailed":"Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden.","saved":"Gespeichert.","newPage":{"title":"Neue Prüfung","description":"Wähle eine Vorlage, beantworte ein paar Fragen zur Website und lege fest, was du prüfst.","cardTitle":"Prüfung anlegen","cardDescription":"Fragen und Stichprobe kannst du später in den Einstellungen der Prüfung ändern.","create":"Prüfung anlegen"},"fields":{"template":"Vorlage","title":"Bezeichnung (optional)","titlePlaceholder":"z. B. Prüfung vor dem Relaunch","titleHint":"Ohne Bezeichnung heißt die Prüfung nach Vorlage und Datum.","questions":"Fragen zur Website","questionsHint":"Deine Antworten blenden Schritte aus, die für deine Website nicht gelten.","yes":"Ja","no":"Nein","sample":"Was du prüfst","sampleHint":"Wähle Seiten, die typisch für deine Website sind – etwa Startseite, Kategorie, Produkt, Warenkorb, Kasse, Kontakt und Rechtliches.","projectPages":"Seiten aus dem Projekt","extraPages":"Weitere Seiten","extraPagesHint":"Eine Adresse pro Zeile, zum Beispiel Warenkorb oder Kasse. Höchstens {max} Seiten insgesamt.","processes":"Abläufe","processesHint":"Was du von Anfang bis Ende durchspielst – jeder Ablauf wird wie eine eigene Seite geprüft.","processesDefault":"Einkauf: Produkt finden, in den Warenkorb, zur Kasse bis kurz vor dem Kauf\nKundenkonto: registrieren, anmelden, Passwort zurücksetzen\nKontakt: Kontaktformular ausfüllen und absenden","scan":"Automatische Hinweise","scanValue":"Aus dem Scan vom {date}","scanNone":"Noch kein abgeschlossener Scan – die Schritte zeigen dann keine automatischen Hinweise. Prüfen kannst du trotzdem.","processName":"Name","processNamePlaceholder":"z. B. Einkauf","processUrl":"Start-Adresse (optional)","processNumber":"Ablauf {number}","removeProcess":"Ablauf {number} entfernen","addProcess":"Ablauf hinzufügen","addons":"Zusatzmodule","addonsHint":"Zusätzlich zur Vorlage prüfen – mit eigener Auswertung im Bericht."},"errors":{"templateInvalid":"Bitte wähle eine verfügbare Vorlage.","titleTooLong":"Die Bezeichnung ist zu lang.","questionsMissing":"Bitte beantworte alle Fragen zur Website.","pagesMissing":"Wähle mindestens eine Seite aus.","pagesInvalid":"„{line}“ ist keine gültige öffentliche Adresse.","pagesTooMany":"Bitte wähle höchstens {maxPages} Seiten.","processesTooMany":"Bitte gib höchstens {maxProcesses} Abläufe an.","processTooLong":"Ein Ablauf ist länger als {maxLength} Zeichen: „{line} …“","processNameMissing":"Bitte gib jedem Ablauf einen Namen.","processUrlInvalid":"„{line}“ ist keine gültige öffentliche Adresse."},"overview":{"todo":"Zu prüfen","done":"Geprüft","open":"Offen","excluded":"Ausgeblendet","excludedHint":"Durch deine Antworten zur Website nicht anwendbar.","stepsCount":"{count, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}}","recommendedTitle":"Zusätzlich empfohlen (WCAG 2.2)","recommendedDescription":"Neu in WCAG 2.2 – zählt nicht fürs Ergebnis der {template}, wird aber empfohlen.","scanBasis":"Hinweise aus dem Scan vom {date}","noScanBasis":"Ohne Scan-Grundlage – die Schritte zeigen keine automatischen Hinweise.","continue":"Weiterprüfen","start":"Prüfung beginnen","hintCount":"Scan: {count, plural, one {# Stelle} other {# Stellen}} gefunden","todoHint":"Schritte auf allen Seiten, in Abläufen und für die Website.","siteWide":"Einmal für die ganze Website","unitsDone":"{done} von {total} Seiten und Abläufen geprüft","failedOn":"{count} × nicht erfüllt"},"steps":{"goal":"Worum geht es?","how":"So prüfst du","pass":"Erfüllt, wenn …","fail":"Nicht erfüllt, wenn …","tip":"Tipp","recommendedNotice":"Zusätzlich empfohlen: Dieses Kriterium ist neu in WCAG 2.2 und zählt nicht fürs Ergebnis der {template}.","changeAnswers":"Antworten zur Website ändern","enClauses":"EN 301 549","law":"Gesetz","hints":{"title":"Hinweise aus dem Scan","scanOf":"Aus dem Scan vom {date}","noScan":"Diese Prüfung hat keine Scan-Grundlage. Neue Prüfungen nutzen automatisch den letzten abgeschlossenen Scan des Projekts.","scanMissing":"Der Scan, auf dem diese Prüfung beruht, ist nicht mehr vorhanden.","manualOnly":"Das kann der Scan nicht prüfen – hier zählt nur deine eigene Prüfung.","nothingFound":"Der Scan hat dazu nichts gefunden. Prüfe trotzdem von Hand – automatische Tests finden nicht alles.","found":"Der Scan hat {occurrences, plural, one {# Stelle} other {# Stellen}} gefunden. Die Automatik entscheidet nicht – sieh sie dir an und bewerte selbst.","review":"Diese Stellen konnte der Scan nicht sicher beurteilen – bitte selbst prüfen:","places":"{count, plural, one {# Stelle} other {# Stellen}}","foundPage":"Auf dieser Seite hat der Scan {occurrences, plural, one {# Stelle} other {# Stellen}} gefunden. Die Automatik entscheidet nicht – sieh sie dir an und bewerte selbst.","nothingFoundPage":"Auf dieser Seite hat der Scan dazu nichts gefunden. Prüfe trotzdem von Hand – automatische Tests finden nicht alles.","pageNotScanned":"Diese Seite war nicht Teil des Scans – hier gibt es keine automatischen Hinweise."},"form":{"result":"Ergebnis","noteRequired":"Begründung (Pflicht bei „Nicht anwendbar“)","save":"Speichern","saved":"Gespeichert.","lastSaved":"Zuletzt gespeichert","evidence":"Belege","removeEvidence":"Beleg „{name}“ entfernen"},"errors":{"resultMissing":"Bitte wähle ein Ergebnis.","noteRequired":"Bitte begründe kurz, warum der Schritt nicht anwendbar ist.","noteTooLong":"Die Notiz ist zu lang (höchstens {max} Zeichen).","stepInvalid":"Diesen Schritt gibt es in dieser Prüfung nicht.","notApplicable":"Dieser Schritt ist durch deine Antworten zur Website nicht anwendbar.","saveFailed":"Das Ergebnis konnte nicht gespeichert werden.","unitInvalid":"Diesen Schritt prüfst du hier nicht.","locked":"Die Prüfung ist abgeschlossen – öffne sie im Bericht wieder, um Ergebnisse zu ändern."},"coga":"COGA-Muster","cogaPattern":"Ziel {objective}, Muster {pattern}:"},"settings":{"title":"Einstellungen der Prüfung","cardTitle":"Fragen und Stichprobe","cardDescription":"Änderst du Antworten, werden die betroffenen Schritte ein- oder ausgeblendet. Bisherige Ergebnisse bleiben erhalten.","locked":"Die Prüfung ist abgeschlossen. Öffne sie im Bericht wieder, um sie zu bearbeiten."},"delete":{"trigger":"Prüfung löschen","title":"Prüfung löschen?","description":"„{name}“ wird samt allen Ergebnissen dauerhaft gelöscht. Das lässt sich nicht rückgängig machen.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Endgültig löschen","pending":"Wird gelöscht…","notAllowed":"Nur Owner können Prüfungen löschen.","failed":"Die Prüfung konnte nicht gelöscht werden."},"units":{"title":"Seiten und Abläufe","description":"Geprüft wird Seite für Seite – jeder Ablauf wie eine eigene Seite, dazu einmal die ganze Website.","site":"Ganze Website","kinds":{"page":"Seite","flow":"Ablauf","site":"Ganze Website"},"groups":{"page":"Seiten","flow":"Abläufe","site":"Website"},"switch":"Seite wechseln","progress":"{done}/{total}","finished":"Fertig"},"preview":{"title":"Vorschau","page":"Seite","mode":"Ansicht","modes":{"live":"Live","copy":"Kopie"},"viewport":"Breite","viewports":{"desktop":"Desktop ({width} px)","tablet":"Tablet ({width} px)","mobile":"Smartphone ({width} px)","narrow":"Schmal ({width} px)"},"zoom":"Zoom","filter":"Farben","filters":{"none":"Normal","grayscale":"Graustufen","protanopia":"Rotschwäche","deuteranopia":"Grünschwäche","tritanopia":"Blauschwäche","blur":"Unscharf (Sehschwäche)"},"reload":"Vorschau neu laden","checking":"Seite wird geprüft …","loading":"Seite wird geladen …","liveHint":"Live: die echte Seite. Anmelden oder Warenkorb können im Frame an gesperrten Cookies scheitern – dann hilft das eigene Fenster.","copyHint":"Kopie ohne Skripte des Shops: Menüs, Warenkorb und Nachgeladenes funktionieren hier nicht.","notFrameable":"Diese Seite erlaubt keine Einbettung – Elevenly zeigt eine Kopie ohne Skripte des Shops. Menüs, Warenkorb und Nachgeladenes funktionieren darin nicht.","errors":{"blocked":"Diese Adresse darf Elevenly nicht abrufen (z. B. ein internes Netz).","unreachable":"Die Seite ist gerade nicht erreichbar."},"linkBlocked":"Links sind in der Kopie abgeschaltet – wechsle die Seite über „Seite wechseln“.","frameTitle":"Vorschau von {page} ({mode})","openWindow":"Im eigenen Fenster öffnen","opensWindow":"(öffnet ein neues Fenster)","noUrl":"Für diesen Ablauf ist keine Start-Adresse hinterlegt. Du kannst sie in den Einstellungen der Prüfung ergänzen.","overlayLabels":{"noAlt":"Kein Alt-Text","decorative":"Dekorativ (leeres alt)","alt":"Alt","noName":"Kein Name"}},"workspace":{"overview":"Übersicht","heading":"Prüfen: {step} – {unit}","next":"Weiter","nextUnit":"Nächste Seite","toOverview":"Zur Übersicht","position":"{position}/{total}","previousStep":"Vorheriger Schritt: {title}","nextStep":"Nächster Schritt: {title}","noPreviousStep":"Kein vorheriger Schritt","noNextStep":"Kein weiterer Schritt","zoomIn":"Vergrößern","zoomOut":"Verkleinern","filterLabel":"Farben: {filter}","panel":"Anleitung anzeigen","pick":"Element wählen","picking":"Element anklicken … (Esc bricht ab)","overlays":{"images":"Alt-Texte anzeigen","headings":"Überschriften anzeigen","landmarks":"Seitenbereiche anzeigen","links":"Linktexte anzeigen","lang":"Sprachen anzeigen","textSpacing":"Textabstände vergrößern"},"overlaysLabel":"Einblendungen (in der Kopie)","moreOverlays":"Einblendungen","showPins":"Mängel auf der Seite zeigen","passOptions":"Weitere Optionen für „Erfüllt“","passAll":"Erfüllt für alle {count} Seiten und Abläufe","savedAll":"Für {count} Seiten und Abläufe gespeichert.","allUnits":"Für alle {count} Seiten und Abläufe übernehmen","saving":"Wird gespeichert…","issue":{"title":{"fail":"Mangel beschreiben","partial":"Teilweise erfüllt – was fehlt?","na":"Warum nicht anwendbar?"},"close":"Schließen","description":"Beschreibung (optional)","placeholder":{"fail":"Was ist das Problem, und wo genau?","partial":"Was ist in Ordnung, was nicht?","na":"z. B. Auf dieser Seite gibt es keine Bilder."},"noEvidence":"Wähle Elemente auf der Seite als Beleg – sie erscheinen nummeriert auf der Seite und im Bericht.","suggestions":"Vorschläge","typical":"Typischer Mangel"}},"report":{"documentTitle":"Prüfbericht Barrierefreiheit","filename":"Pruefbericht","pageTitle":"Prüfbericht","description":"Der Bericht fasst alle Ergebnisse zusammen – als Ansicht hier und als barrierefreies PDF.","download":"PDF herunterladen","downloadHint":"Barrierefreies PDF (getaggt nach PDF/UA): mit Überschriften, Lesezeichen, Tabellen mit Kopfzellen und Dokumentsprache.","complete":"Prüfung abschließen","reopen":"Prüfung wieder öffnen","completeHint":"Nach dem Abschluss lassen sich keine Ergebnisse mehr ändern – bis du die Prüfung wieder öffnest.","openWarning":"Es sind noch {open} Prüfpunkte offen. Du kannst trotzdem abschließen – der Bericht weist die Prüfung dann als unvollständig aus.","completed":"Abgeschlossen am {date}.","completedNow":"Prüfung abgeschlossen.","reopened":"Prüfung wieder geöffnet.","statusFailed":"Der Status konnte nicht geändert werden.","locked":"Diese Prüfung ist abgeschlossen. Öffne sie im Bericht wieder, um Ergebnisse zu ändern.","toReport":"Zum Bericht","meta":{"website":"Website","template":"Prüfvorlage","catalog":"Katalog v{version}","period":"Prüfzeitraum","status":"Stand","testers":"Geprüft von","scan":"Automatischer Scan","noScan":"Kein Scan als Grundlage"},"sections":{"result":"Ergebnis","scope":"Gegenstand der Prüfung","topics":"Ergebnisse nach Themen","issues":"Gefundene Mängel","notApplicable":"Nicht anwendbar","method":"Methodik und Hinweise","suggestions":"Verbesserungsvorschläge"},"verdict":{"conform":{"title":"Vollständig konform","text":"Alle anwendbaren Prüfschritte sind auf allen geprüften Seiten und in allen Abläufen erfüllt."},"partial":{"title":"Teilweise konform","text":"Kein Prüfschritt ist ganz verfehlt, aber einzelne Anforderungen sind nur teilweise erfüllt."},"nonConform":{"title":"Nicht konform","text":"Mindestens ein Prüfschritt ist auf mindestens einer geprüften Seite oder in einem Ablauf nicht erfüllt."},"incomplete":{"title":"Noch nicht vollständig geprüft","text":"Es sind noch {open} Prüfpunkte offen – bis dahin steht das Ergebnis nicht fest."}},"progress":"{done} von {total} Prüfpunkten bewertet (Prüfschritt je Seite bzw. Ablauf).","stepCount":"{count, plural, one {Prüfschritt} other {Prüfschritte}}","columns":{"result":"Ergebnis","steps":"Prüfschritte","question":"Frage","answer":"Antwort","step":"Prüfschritt","reference":"Bezug","reason":"Begründung"},"pages":"Geprüfte Seiten","flows":"Abläufe","answers":"Angaben zur Website","noIssues":"Es wurden keine Mängel festgestellt.","noSuggestions":"Es gibt keine Verbesserungsvorschläge.","evidence":"Beleg {number}","linkTo":"Link zu {url}","method":{"template":"Geprüft wurde nach der Vorlage „{template}“ (Katalog v{version}) von Elevenly.","basis":{"bfsg":"Die Prüfschritte beruhen auf der EN 301 549 (mit den WCAG 2.1, Stufe AA) und den Pflichten aus dem BFSG und der BFSGV.","bitv":"Die Prüfschritte beruhen auf der EN 301 549 (mit den WCAG 2.1, Stufe AA) und den Pflichten aus der BITV 2.0 und dem BGG.","wcag22":"Die Prüfschritte decken alle Erfolgskriterien der WCAG 2.2 der Stufen A und AA ab. Die Prüfung ist freiwillig und ersetzt keine Prüfung nach BFSG oder BITV 2.0.","coga":"Die Prüfschritte folgen den 58 Entwurfsmustern der W3C-Arbeitsgruppe COGA („Making Content Usable for People with Cognitive and Learning Disabilities“, 2021). Sie sind Empfehlungen, keine gesetzlichen Anforderungen, und ersetzen keine Prüfung nach BFSG, BITV 2.0 oder WCAG."},"units":"Geprüft wurde Seite für Seite: jede Seite der Stichprobe, jeder Ablauf und einmal die Website als Ganzes. Ein Prüfschritt gilt als nicht erfüllt, sobald er auf einer Seite oder in einem Ablauf nicht erfüllt ist.","scan":"Automatische Hinweise stammen aus dem Scan vom {date}. Bewertet wurde jeder Schritt von Hand.","noScan":"Bewertet wurde jeder Schritt von Hand, ohne automatischen Scan.","disclaimer":"Dieser Bericht ist eine Selbstprüfung mit Elevenly. Er ist kein Zertifikat und keine Rechtsberatung."},"generated":"Erstellt am {date} mit Elevenly.","page":"Seite {page} von {total}"}},"profile":{"title":"Profil","description":"Dein Profilbild, dein Name und deine Zugangsdaten.","avatar":{"title":"Profilbild","description":"PNG, JPG oder WebP – wird quadratisch zugeschnitten.","upload":"Bild hochladen","replace":"Neues Bild hochladen","remove":"Entfernen","invalidType":"Bitte wähle ein Bild im Format PNG, JPG oder WebP.","tooLarge":"Das Bild ist zu groß.","processingFailed":"Das Bild konnte nicht verarbeitet werden.","saved":"Profilbild gespeichert.","failed":"Das Profilbild konnte nicht gespeichert werden.","removed":"Profilbild entfernt.","removeFailed":"Das Profilbild konnte nicht entfernt werden."},"name":{"title":"Name","description":"So wirst du im Workspace angezeigt.","label":"Name","invalid":"Bitte gib einen Namen mit 1–128 Zeichen ein.","saved":"Name gespeichert.","failed":"Der Name konnte nicht gespeichert werden."},"email":{"title":"E-Mail-Adresse","description":"Zur Bestätigung brauchen wir dein aktuelles Passwort.","label":"E-Mail-Adresse","currentPassword":"Aktuelles Passwort","invalid":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse und dein aktuelles Passwort ein.","saved":"E-Mail-Adresse geändert.","failed":"Die E-Mail-Adresse konnte nicht geändert werden."},"password":{"title":"Passwort","description":"Mindestens 8 Zeichen.","submit":"Passwort ändern","current":"Aktuelles Passwort","new":"Neues Passwort","confirm":"Neues Passwort bestätigen","currentMissing":"Bitte gib dein aktuelles Passwort ein.","tooShort":"Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen haben.","mismatch":"Die neuen Passwörter stimmen nicht überein.","saved":"Passwort geändert.","failed":"Das Passwort konnte nicht geändert werden."}},"appearance":{"title":"Darstellung","description":"Wie Elevenly für dich aussieht – gilt auf allen deinen Geräten.","cardTitle":"Farbschema","cardDescription":"Wird sofort übernommen.","groupLabel":"Farbschema","options":{"light":{"label":"Hell","description":"Heller Hintergrund"},"dark":{"label":"Dunkel","description":"Dunkler Hintergrund"},"system":{"label":"System","description":"Folgt deinem Gerät"}},"saved":"Darstellung gespeichert.","failed":"Die Darstellung konnte nicht gespeichert werden."},"language":{"title":"Sprache","description":"In welcher Sprache Elevenly für dich angezeigt wird – gilt auf allen deinen Geräten.","cardTitle":"Sprache","cardDescription":"Wird sofort übernommen.","saved":"Sprache gespeichert.","failed":"Die Sprache konnte nicht gespeichert werden."},"workspace":{"title":"Workspace","description":"Allgemeine Einstellungen für deinen Workspace.","nameTitle":"Name","ownerHint":"Wird in der Sidebar und in Einladungen angezeigt.","notOwnerHint":"Nur Owner können den Namen ändern.","nameLabel":"Workspace-Name","nameInvalid":"Bitte gib einen Namen mit 1–128 Zeichen ein.","notFound":"Kein Workspace gefunden.","notOwner":"Nur Owner können den Workspace umbenennen.","renamed":"Workspace umbenannt.","failed":"Der Workspace konnte nicht umbenannt werden.","teamOnly":"Einen eigenen Workspace-Namen gibt es nur im Team-Paket.","teamOnlyTitle":"Nur im Team-Paket","teamOnlyHint":"Beim Solo-Paket steht oben in der Sidebar einfach „Elevenly.de“. Einen eigenen Namen – etwa für deine Agentur – vergibst du im Team-Paket (Research Preview, auf Anfrage).","toPlan":"Pakete ansehen"},"members":{"title":"Mitglieder","description":"Wer Zugriff auf deinen Workspace hat.","cardTitle":"Mitglieder","noTeam":"Kein Team gefunden","empty":"Noch keine Mitglieder. Lade jemanden ein.","columns":{"name":"Name","email":"E-Mail","role":"Rolle","status":"Status","action":"Aktion"},"you":"(du)","active":"Aktiv","invited":"Eingeladen","remove":"Entfernen","roles":{"owner":"Owner","member":"Mitglied"},"soloTitle":"Mitglieder gibt es im Team-Paket","soloDescription":"Lade Kolleginnen und Kollegen ein und arbeitet gemeinsam an der Barrierefreiheit. Das Team-Paket ist als Research Preview auf Anfrage verfügbar.","soloAction":"Zum Paket"},"invite":{"trigger":"Mitglied einladen","title":"Mitglied einladen","description":"Die Person erhält eine E-Mail mit einem Einladungslink.","email":"E-Mail","role":"Rolle","submit":"Einladung senden","pending":"Wird eingeladen…","emailMissing":"E-Mail-Adresse fehlt.","notFound":"Team nicht gefunden.","teamOnly":"Mitglieder einladen ist nur im Team-Paket verfügbar.","failed":"Einladung fehlgeschlagen."},"planPage":{"title":"Paket","description":"Was in deinem Paket steckt – und wie du ins Team-Paket kommst.","features":{"projects":"{count, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}}","projectsUnlimited":"Beliebig viele Projekte","scans":"{count, plural, one {# Scan} other {# Scans}} pro Monat","scansUnlimited":"Unbegrenzt viele Scans","allChecks":"Alle Prüfungen und Ergebnisse","justYou":"Für dich allein","members":"Mitglieder einladen","workspaceName":"Eigener Workspace-Name"},"usage":"Nutzung","usageProjects":"Projekte","usageScans":"Scans diesen Monat","teamActive":"Du bist in der Research Preview dabei – danke! Über Rückmeldungen freuen wir uns sehr.","requestedOn":"Angefragt am {date}. Wir melden uns, sobald wir freischalten.","ownerOnly":"Nur Owner des Workspaces können den Zugang anfragen.","request":{"intro":"Das Team-Paket ist eine Research Preview – wir schalten es nach und nach frei.","noteLabel":"Wofür möchtest du es nutzen? (optional)","noteHint":"Zum Beispiel: Agentur mit 5 Personen und 20 Kundenprojekten.","submit":"Zugang anfragen","pending":"Wird gesendet…","sent":"Anfrage gesendet. Wir melden uns.","failed":"Die Anfrage konnte nicht gesendet werden.","ownerOnly":"Nur Owner des Workspaces können den Zugang anfragen.","alreadyTeam":"Dein Workspace nutzt das Team-Paket schon."}},"errors":{"invalidCredentials":"Das aktuelle Passwort ist falsch.","emailInUse":"Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.","passwordRecentlyUsed":"Dieses Passwort hast du kürzlich schon verwendet.","passwordPersonalData":"Das Passwort darf keine persönlichen Daten enthalten.","unauthorized":"Dafür fehlt dir die Berechtigung.","fileTypeUnsupported":"Dieser Dateityp wird nicht unterstützt.","fileTooLarge":"Die Datei ist zu groß."},"errorPages":{"notFound":{"title":"Seite nicht gefunden","description":"Diese Adresse gibt es nicht (mehr).","hint":"Vielleicht wurde das Projekt oder der Scan gelöscht, oder dir fehlt der Zugriff. Über die Navigation findest du zurück."},"error":{"title":"Da ist etwas schiefgelaufen","description":"Diese Seite konnte gerade nicht geladen werden.","hint":"Meist hilft es, es gleich noch einmal zu versuchen. Bleibt der Fehler, melde dich gern mit der Fehler-ID bei uns.","retry":"Erneut versuchen","reference":"Fehler-ID:"},"toDashboard":"Zum Dashboard","toProjects":"Alle Projekte","toStart":"Zur Startseite"}},"now":"$undefined","timeZone":"Europe/Berlin","children":"$L14"}] 15:I[82102,["/_next/static/immutable/chunks/2en3guagsguyf.js","/_next/static/immutable/chunks/0t-su5g1z5lkv.js"],"ThemeProvider"] 14:["$","$L15",null,{"attribute":"class","defaultTheme":"dark","enableSystem":true,"disableTransitionOnChange":true,"children":["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L16",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}] 17:I[5670,["/_next/static/immutable/chunks/2en3guagsguyf.js","/_next/static/immutable/chunks/0t-su5g1z5lkv.js","/_next/static/immutable/chunks/13q4mbrd2sp5j.js","/_next/static/immutable/chunks/1s8m7y07lzpsz.js","/_next/static/immutable/chunks/127wy1_v5y6_g.js","/_next/static/immutable/chunks/426mefos1l0lm.js"],"DocumentTitle"] 16:["$","div",null,{"className":"flex min-h-svh flex-col items-center justify-center gap-8 bg-sidebar p-6 md:p-10","children":[["$","header",null,{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/","className":"rounded-md font-display text-2xl leading-none","children":"Elevenly"}]}],["$","main",null,{"className":"w-full max-w-sm","children":[["$","$L17",null,{"title":"Seite nicht gefunden – Elevenly"}],["$","div",null,{"data-slot":"card","data-size":"default","className":"group/card flex flex-col overflow-hidden rounded-xl bg-card text-sm text-card-foreground border [--card-spacing:--spacing(6)] has-data-[slot=card-footer]:pb-0 has-[>img:first-child]:pt-0 data-[size=sm]:[--card-spacing:--spacing(3)] data-[size=sm]:has-data-[slot=card-footer]:pb-0 *:[img:first-child]:rounded-t-xl *:[img:last-child]:rounded-b-xl gap-6 p-6 text-center","children":[["$","div",null,{"className":"grid gap-1","children":[["$","h1",null,{"className":"font-display text-2xl leading-tight","children":"Seite nicht gefunden"}],["$","p",null,{"className":"text-sm text-foreground/80","children":"Diese Adresse gibt es nicht (mehr)."}]]}],["$","$Lf",null,{"href":"/","children":"Zur Startseite","data-slot":"button","data-variant":"default","data-size":"default","className":"group/button inline-flex shrink-0 items-center justify-center rounded-lg border border-transparent bg-clip-padding text-sm font-medium whitespace-nowrap transition-all outline-none select-none focus-visible:border-ring focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring active:not-aria-[haspopup]:translate-y-px disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 aria-invalid:border-destructive aria-invalid:ring-3 aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:border-destructive/50 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:shrink-0 [&_svg:not([class*='size-'])]:size-4 bg-primary text-primary-foreground hover:bg-primary/80 h-8 gap-1.5 px-2.5 has-data-[icon=inline-end]:pr-2 has-data-[icon=inline-start]:pl-2 w-full","ref":null}]]}]]}],["$","footer",null,{"className":"flex flex-col items-center gap-3","children":[["$","p",null,{"className":"text-center text-xs text-balance text-muted-foreground","children":"WCAG-Barrierefreiheits-Checks für Web-Apps & Webseiten."}],["$","$L11",null,{}]]}]]}] 18:I[27201,["/_next/static/immutable/chunks/2corl6wyj4669.js"],"IconMark"] 8:null d:[["$","title","0",{"children":"Anmelden – Elevenly"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Prüfe Web-Apps und Webseiten automatisiert auf Barrierefreiheit nach WCAG."}],["$","meta","2",{"property":"og:title","content":"Anmelden – Elevenly"}],["$","meta","3",{"property":"og:description","content":"Prüfe Web-Apps und Webseiten automatisiert auf Barrierefreiheit nach WCAG."}],["$","meta","4",{"property":"og:image","content":"https://app.elevenly.de/opengraph-image?8ae6f89fd59e3706"}],["$","meta","5",{"property":"og:image:type","content":"image/png"}],["$","meta","6",{"property":"og:image:width","content":"1200"}],["$","meta","7",{"property":"og:image:height","content":"630"}],["$","meta","8",{"property":"og:image:alt","content":"Elevenly.de – Barrierefreiheit nach WCAG prüfen, für Web-Apps und Webseiten"}],["$","meta","9",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","10",{"name":"twitter:title","content":"Anmelden – Elevenly"}],["$","meta","11",{"name":"twitter:description","content":"Prüfe Web-Apps und Webseiten automatisiert auf Barrierefreiheit nach WCAG."}],["$","meta","12",{"name":"twitter:image","content":"https://app.elevenly.de/opengraph-image?8ae6f89fd59e3706"}],["$","meta","13",{"name":"twitter:image:alt","content":"Elevenly.de – Barrierefreiheit nach WCAG prüfen, für Web-Apps und Webseiten"}],["$","meta","14",{"name":"twitter:image:type","content":"image/png"}],["$","meta","15",{"name":"twitter:image:width","content":"1200"}],["$","meta","16",{"name":"twitter:image:height","content":"630"}],["$","link","17",{"rel":"icon","href":"/icon?ed1c0aeb414b5c62","alt":"$undefined","type":"image/png","sizes":"32x32"}],["$","link","18",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-icon?4f78829d0922c930","alt":"$undefined","type":"image/png","sizes":"180x180"}],["$","$L18","19",{}]] </article></body></html>

1:"$Sreact.fragment" 3:I[39756,["/_next/static/immutable/chunks/2corl6wyj4669.js"],"default"] 4:I[37457,["/_next/static/immutable/chunks/2corl6wyj4669.js"],"default"] 6:I[97367,["/_next/static/immutable/chunks/2corl6wyj4669.js"],"OutletBoundary"] 7:"$Sreact.suspense" a:I[97367,["/_next/static/immutable/chunks/2corl6wyj4669.js"],"ViewportBoundary"] c:I[97367,["/_next/static/immutable/chunks/2corl6wyj4669.js"],"MetadataBoundary"] e:I[63491,["/_next/static/immutable/chunks/2en3guagsguyf.js","/_next/static/immutable/chunks/0t-su5g1z5lkv.js","/_next/static/immutable/chunks/1w3t7sxhj_as1.js"],"default"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/3hs-9wjjqiyx0.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/1_h4snbvfin9t.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/media/797e433ab948586e-s.p.1v5bejj26fx9h.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/7ea8ac6d701f19f5.p.2msjtjnso5zi_.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/83afe278b6a6bb3c-s.p.45535valc9rzk.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] 9:X 0:{"P":null,"c":["","login"],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":["login",{"children":["__PAGE__",{},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4112],[["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/3hs-9wjjqiyx0.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1_h4snbvfin9t.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2en3guagsguyf.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0t-su5g1z5lkv.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L2"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":["$L5",[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/4199tsaaghwig.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1s8m7y07lzpsz.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/127wy1_v5y6_g.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/426mefos1l0lm.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L6",null,{"children":["$","$7",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@8"}]}]]}],{},null,false,null]},null,false,"$9"]},null,false,null],["$","$1","h",{"children":[null,["$","$La",null,{"children":"$Lb"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$Lc",null,{"children":["$","$7",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$Ld"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],false]],"m":"$undefined","G":["$e",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/3hs-9wjjqiyx0.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1_h4snbvfin9t.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]]],"S":false,"h":null,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined","b":"sSxDZq3Qda_s4KcPEYP2h"} 9:C f:I[22016,["/_next/static/immutable/chunks/2en3guagsguyf.js","/_next/static/immutable/chunks/0t-su5g1z5lkv.js","/_next/static/immutable/chunks/4199tsaaghwig.js","/_next/static/immutable/chunks/1s8m7y07lzpsz.js","/_next/static/immutable/chunks/127wy1_v5y6_g.js","/_next/static/immutable/chunks/426mefos1l0lm.js"],""] 10:I[6029,["/_next/static/immutable/chunks/2en3guagsguyf.js","/_next/static/immutable/chunks/0t-su5g1z5lkv.js","/_next/static/immutable/chunks/4199tsaaghwig.js","/_next/static/immutable/chunks/1s8m7y07lzpsz.js","/_next/static/immutable/chunks/127wy1_v5y6_g.js","/_next/static/immutable/chunks/426mefos1l0lm.js"],"LoginForm"] 11:I[48232,["/_next/static/immutable/chunks/2en3guagsguyf.js","/_next/static/immutable/chunks/0t-su5g1z5lkv.js","/_next/static/immutable/chunks/4199tsaaghwig.js","/_next/static/immutable/chunks/1s8m7y07lzpsz.js","/_next/static/immutable/chunks/127wy1_v5y6_g.js","/_next/static/immutable/chunks/426mefos1l0lm.js"],"LocaleSwitcher"] 5:["$","div",null,{"className":"flex min-h-svh flex-col items-center justify-center gap-8 bg-sidebar p-6 md:p-10","children":[["$","header",null,{"children":["$","$Lf",null,{"href":"/","className":"rounded-md font-display text-2xl leading-none","children":"Elevenly"}]}],["$","main",null,{"className":"w-full max-w-sm","children":["$","$L10",null,{"joined":false,"reset":false}]}],["$","footer",null,{"className":"flex flex-col items-center gap-3","children":[["$","p",null,{"className":"text-center text-xs text-balance text-muted-foreground","children":"WCAG-Barrierefreiheits-Checks für Web-Apps & Webseiten."}],["$","$L11",null,{}]]}]]}] 2:["$","html",null,{"lang":"de","suppressHydrationWarning":true,"className":"inter_fe8b9d92-module__LINzvG__variable cal_sans_d73b17a-module__T3EbJa__variable geist_mono_8d43a2aa-module__8Li5zG__variable h-full antialiased","children":["$","body",null,{"className":"min-h-full flex flex-col","children":"$L12"}]}] b:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] 13:I[75696,["/_next/static/immutable/chunks/2en3guagsguyf.js","/_next/static/immutable/chunks/0t-su5g1z5lkv.js"],"default"] 12:["$","$L13",null,{"formats":"$undefined","locale":"de","messages":{"metadata":{"title":"Elevenly – Barrierefreiheit nach WCAG prüfen","description":"Prüfe Web-Apps und Webseiten automatisiert auf Barrierefreiheit nach WCAG."},"common":{"save":"Speichern","saving":"Wird gespeichert…","notLoggedIn":"Nicht eingeloggt.","back":"Zurück","openNavigation":"Navigation öffnen","language":"Sprache","loading":"Seite wird geladen …","skipToContent":"Zum Inhalt springen"},"a11y":{"close":"Schließen","sidebarTitle":"Navigation","sidebarDescription":"Zeigt die Navigation auf Mobilgeräten.","toggleSidebar":"Seitenleiste ein-/ausblenden"},"languages":{"de":"Deutsch","en":"Englisch","nl":"Niederländisch"},"auth":{"tagline":"WCAG-Barrierefreiheits-Checks für Web-Apps & Webseiten.","email":"E-Mail","password":"Passwort"},"login":{"title":"Willkommen zurück","description":"Melde dich mit deiner E-Mail an.","joined":"Einladung angenommen. Melde dich jetzt an.","submit":"Anmelden","pending":"Wird angemeldet…","noAccount":"Noch kein Konto?","signupLink":"Registrieren","invalidCredentials":"E-Mail oder Passwort ist falsch.","forgot":"Passwort vergessen?","passwordReset":"Passwort geändert. Melde dich mit dem neuen Passwort an."},"forgotPassword":{"title":"Passwort vergessen","description":"Gib deine E-Mail-Adresse ein – wir schicken dir einen Link zum Zurücksetzen.","submit":"Link senden","pending":"Wird gesendet…","sent":"Falls es ein Konto mit dieser Adresse gibt, haben wir dir einen Link geschickt. Er ist eine Stunde gültig.","missing":"Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein.","failed":"Der Link konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es später noch einmal.","back":"Zurück zur Anmeldung"},"resetPassword":{"title":"Neues Passwort","description":"Wähle ein neues Passwort für dein Konto.","password":"Neues Passwort","confirm":"Passwort wiederholen","submit":"Passwort speichern","pending":"Wird gespeichert…","tooShort":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen haben.","mismatch":"Die Passwörter stimmen nicht überein.","invalidLink":"Dieser Link ist ungültig oder abgelaufen.","requestNew":"Neuen Link anfordern","failed":"Das Passwort konnte nicht gespeichert werden."},"signup":{"title":"Konto erstellen","description":"Leg los und prüfe deine erste Seite auf Barrierefreiheit.","name":"Name","passwordHint":"Mindestens 8 Zeichen.","submit":"Konto erstellen","pending":"Wird erstellt…","hasAccount":"Schon ein Konto?","loginLink":"Anmelden","missingFields":"Bitte Name, E-Mail und ein Passwort mit mind. 8 Zeichen angeben.","failed":"Registrierung fehlgeschlagen.","defaultWorkspace":"{name}s Workspace","planNote":"Du startest mit dem Solo-Paket. Das Team-Paket gibt es als Research Preview auf Anfrage – später unter Einstellungen → Paket."},"join":{"title":"Einladung annehmen","description":"Bestätige deine Team-Mitgliedschaft bei Elevenly.","invalidLink":"Ungültiger oder unvollständiger Einladungslink.","setPassword":"Passwort festlegen","passwordHint":"Mindestens 8 Zeichen – damit kannst du dich künftig anmelden.","submit":"Einladung annehmen","pending":"Wird bestätigt…","passwordTooShort":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen haben.","failed":"Einladung konnte nicht bestätigt werden."},"plans":{"solo":{"name":"Solo","tagline":"Für Einzelpersonen","description":"Prüfe deine eigenen Projekte auf Barrierefreiheit."},"team":{"name":"Team","tagline":"Für Teams & Agenturen","description":"Ladet Mitglieder ein und arbeitet gemeinsam an der Barrierefreiheit."},"current":"Aktuell","preview":"Research Preview"},"nav":{"label":"Hauptnavigation","dashboard":"Dashboard","projects":"Projekte","settings":"Einstellungen","account":"Konto","workspace":"Workspace","profile":"Profil","appearance":"Darstellung","language":"Sprache","general":"Allgemein","members":"Mitglieder","plan":"Paket","project":"Projekt","scans":"Scans","scanResult":"Scan-Ergebnis","overview":"Übersicht","issues":"Barrieren","pages":"Seiten","audits":"Prüfungen","audit":"Prüfung","check":"Prüfen","report":"Bericht"},"userMenu":{"open":"Konto-Menü von {name} öffnen","profile":"Profil","logout":"Abmelden"},"commandMenu":{"open":"Suchen","title":"Suche","description":"Springe direkt zu Seiten, Projekten und Einstellungen.","placeholder":"Seite, Projekt oder Einstellung suchen …","empty":"Nichts gefunden.","newProject":"Neues Projekt","ctrl":"Strg","groups":{"scan":"Dieser Scan","project":"Dieses Projekt","navigation":"Navigation","projects":"Projekte","settings":"Einstellungen","account":"Konto","audit":"Diese Prüfung"},"hints":{"select":"auswählen","open":"öffnen","close":"schließen"},"newAudit":"Neue Prüfung"},"scanUsage":{"label":"Scans diesen Monat","value":"{used} von {limit}","plan":"Paket ansehen"},"dashboard":{"title":"Dashboard","description":"So stehen deine Projekte bei der Barrierefreiheit.","descriptionWithName":"Willkommen zurück, {name}. So stehen deine Projekte bei der Barrierefreiheit.","projectsTitle":"Deine Projekte","viewAll":"Alle Projekte","kpi":{"title":"Kennzahlen","projects":"Projekte","of":"von {count}","critical":"Mit kritischen Barrieren","criticalHint":"Projekte, bei denen Menschen gar nicht weiterkommen","occurrences":"Betroffene Stellen","occurrencesHint":"In den letzten Ergebnissen aller Projekte","scans":"Scans diesen Monat","scansHint":"Das Kontingent beginnt am 1. jedes Monats neu","scansUnlimited":"Unbegrenzt im Team-Paket"},"recentTitle":"Letzte Scans","onboarding":{"title":"Erste Schritte","description":"In drei Schritten zu deinem ersten Ergebnis.","done":"Erledigt","steps":{"project":{"title":"Projekt anlegen","text":"Gib die Adresse deiner Web-App, deines Shops oder deiner Webseite an.","action":"Projekt anlegen"},"scan":{"title":"Ersten Scan starten","text":"Elevenly prüft deine Seiten automatisch – das dauert meist nur ein paar Minuten.","action":"Zum Projekt"},"result":{"title":"Ergebnis ansehen","text":"Du siehst, wie deine Seite dasteht und womit du anfangen solltest.","action":"Fortschritt ansehen"}}}},"projects":{"title":"Projekte","description":"Web-Apps und Webseiten, die du auf Barrierefreiheit prüfst.","new":"Neu","create":"Projekt anlegen","emptyTitle":"Noch keine Projekte","emptyDescription":"Lege dein erstes Projekt an – eine Web-App, einen Shop oder eine Webseite, die du auf Barrierefreiheit prüfen möchtest.","limitHint":"Im Solo-Paket ist 1 Projekt enthalten. Mehr Projekte gibt es im Team-Paket – als Research Preview auf Anfrage unter Einstellungen → Paket.","extraPages":"{count, plural, one {+# Seite} other {+# Seiten}}","openSite":"Seite öffnen","opensInNewTab":"(öffnet in neuem Tab)","newPage":{"title":"Neues Projekt","description":"Welche Web-App oder Webseite soll geprüft werden?","cardTitle":"Projekt","cardDescription":"Alles lässt sich später noch ändern."},"detail":{"settingsTitle":"Projekt-Einstellungen","settingsDescription":"Name, Adresse, weitere Seiten und Ziel-Standard."},"fields":{"name":"Name","namePlaceholder":"z. B. Firmenwebsite","url":"Start-URL","urlHint":"Hier beginnt die Prüfung. https:// wird ergänzt, falls es fehlt.","pages":"Weitere Seiten","pagesHint":"Optional: eine URL pro Zeile, höchstens 20.","standard":"Ziel-Standard","standardHint":"WCAG 2.1 AA entspricht EN 301 549 und damit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG).","recommended":"empfohlen","law":"BFSG","environment":"Umgebung"},"standards":{"wcag22-a":"WCAG 2.2 A","wcag22-aa":"WCAG 2.2 AA","wcag22-aaa":"WCAG 2.2 AAA","wcag21-a":"WCAG 2.1 A","wcag21-aa":"WCAG 2.1 AA","wcag21-aaa":"WCAG 2.1 AAA"},"standardGroups":{"wcag22":"WCAG 2.2","wcag21":"WCAG 2.1"},"environments":{"production":"Produktion","staging":"Staging"},"errors":{"nameInvalid":"Bitte gib einen Namen mit 1–128 Zeichen ein.","urlInvalid":"Bitte gib eine öffentlich erreichbare Adresse ein (http oder https, keine internen Adressen).","pagesInvalid":"Diese Adresse ist ungültig oder nicht öffentlich erreichbar: {line}","pagesTooMany":"Bitte höchstens 20 weitere Seiten angeben."},"noWorkspace":"Kein Workspace gefunden.","limitReached":"Im Solo-Paket ist 1 Projekt enthalten. Für weitere Projekte brauchst du das Team-Paket (Research Preview, auf Anfrage).","createFailed":"Das Projekt konnte nicht angelegt werden.","saved":"Projekt gespeichert.","updateFailed":"Das Projekt konnte nicht gespeichert werden.","delete":{"trigger":"Projekt löschen","title":"Projekt löschen?","description":"„{name}“ wird dauerhaft gelöscht. Das lässt sich nicht rückgängig machen.","cancel":"Abbrechen","confirm":"Endgültig löschen","pending":"Wird gelöscht…","notAllowed":"Nur Owner können Projekte löschen.","failed":"Das Projekt konnte nicht gelöscht werden."}},"scans":{"title":"Scans","description":"Prüft die Start-URL und alle weiteren Seiten nach {standard}.","start":"Scan starten","starting":"Wird gestartet…","started":"Scan gestartet.","alreadyActive":"Für dieses Projekt läuft bereits ein Scan.","activeHint":"Ein neuer Scan lässt sich starten, sobald der laufende fertig ist.","limitReached":"Im Solo-Paket sind 10 Scans pro Monat enthalten. Unbegrenzte Scans gibt es im Team-Paket (Research Preview, auf Anfrage).","usage":"{used} von {limit} Scans in diesem Monat genutzt.","projectMissing":"Projekt nicht gefunden.","startFailed":"Der Scan konnte nicht gestartet werden.","emptyTitle":"Noch keine Scans","emptyDescription":"Starte den ersten Scan, um Barrieren auf deinen Seiten zu finden.","latestStatus":"Letzter Scan: {status}","status":{"queued":"In Warteschlange","running":"Läuft","completed":"Abgeschlossen","failed":"Fehlgeschlagen"},"progress":{"label":"Scan-Fortschritt","queued":"Wartet auf einen freien Scanner …","running":"{done} von {total} Seiten geprüft"},"impacts":{"critical":"Kritisch","serious":"Schwer","moderate":"Mittel","minor":"Gering"},"impactMeanings":{"critical":"verhindert die Nutzung","serious":"erschwert die Nutzung stark","moderate":"erschwert die Nutzung","minor":"stört"},"reviewCount":"{count} selbst prüfen","scanOf":"Scan vom {date}","errors":{"timeout":"Der Scan hat das Zeitlimit von 30 Minuten überschritten.","project-missing":"Das Projekt existiert nicht mehr.","no-pages-scanned":"Keine der Seiten konnte geprüft werden.","interrupted":"Der Scan wurde unterbrochen. Bitte starte ihn erneut.","internal":"Beim Scannen ist ein interner Fehler aufgetreten. Bitte starte den Scan erneut."},"stateErrors":{"blocked":"Blockiert: Die Adresse ist nicht öffentlich erreichbar.","timeout":"Die Seite hat nicht rechtzeitig geladen.","unreachable":"Die Seite war nicht erreichbar.","http":"Die Seite antwortete mit HTTP-Status {status}."},"results":{"failedTitle":"Scan fehlgeschlagen","partial":"Unten siehst du die Ergebnisse bis zum Abbruch.","kinds":{"banner":"Cookie-Banner"},"occurrences":"{count, plural, one {# Stelle} other {# Stellen}}","selector":"Selektor","level":"Stufe {level}","truncated":"Es werden nur die ersten 5.000 betroffenen Stellen angezeigt.","triggers":{"expand":"nach Öffnen von „{name}“","tab":"Tab „{name}“ ausgewählt","details":"„{name}“ aufgeklappt","form":"Formular „{name}“ leer abgeschickt","formUnnamed":"Formular leer abgeschickt"},"coverage":{"label":"Prüfungen","focusPass":"Fokus überall sichtbar und nicht verdeckt ({count, plural, one {# Tab-Stopp} other {# Tab-Stopps}} geprüft)","focusFail":"Kein sichtbarer Fokus bei {issues} von {count} Tab-Stopps","focusCaret":"{count, plural, one {# Textfeld zeigt} other {# Textfelder zeigen}} nur den Text-Cursor – bitte selbst prüfen","noTabStops":"Keine per Tastatur erreichbaren Elemente","keyboardFailed":"Tastatur-Prüfung war nicht möglich","skipLink":{"ok":"Link „Zum Inhalt springen“ funktioniert","broken":"Link „Zum Inhalt springen“ funktioniert nicht","missing":"Kein Link „Zum Inhalt springen“ – bitte selbst prüfen","short":"„Zum Inhalt springen“ nicht nötig (Hauptinhalt nach wenigen Tab-Stopps)","unknown":"„Zum Inhalt springen“ nicht prüfbar (kein Hauptinhalt erkennbar)"},"interactions":"{count, plural, =0 {Menüs, Tabs und Formulare: nichts Neues gefunden} one {# Menü, Tab oder Formular geöffnet und geprüft} other {# Menüs, Tabs und Formulare geöffnet und geprüft}}","skipped":"Tastatur, Menüs und Formulare übersprungen – Zeitlimit des Scans erreicht","obscured":"Fokus bei {count, plural, one {# Tab-Stopp} other {# Tab-Stopps}} vollständig verdeckt","reflow":{"ok":"Kein seitliches Scrollen bei 400 % Zoom","fail":"Seitliches Scrollen bei 400 % Zoom","review":"Bei 400 % Zoom ragen Tabellen oder Grafiken heraus – bitte selbst prüfen"},"mobilePass":"Smartphone-Ansicht: keine zusätzlichen Barrieren","mobileFail":"Smartphone-Ansicht: {count, plural, one {# zusätzliche Stelle} other {# zusätzliche Stellen}}","forms":"Formulare: {count, plural, one {# Stelle} other {# Stellen}} mit Problemen","trap":"Tastaturfalle: Der Fokus kommt aus einem Bereich nicht heraus","content":{"pass":"Alt- und Linktexte unauffällig, Sprachangabe passt","review":"{count, plural, one {# Alt- oder Linktext} other {# Alt- und Linktexte}} bitte selbst prüfen","fail":"Sprachangabe passt nicht zum Inhalt"}},"issuesIntro":"Gruppiert nach Nutzungssituation – so siehst du, wen eine Barriere betrifft. Das Wichtigste steht jeweils oben, jede Zeile führt zur Anleitung.","reviewIntro":"Hier konnte die automatische Prüfung nicht sicher entscheiden. Ein kurzer Blick von dir klärt, ob es wirklich eine Barriere ist.","pagesIntro":"Alle geprüften Seiten mit ihrem Ergebnis. Die einzelnen Prüfungen stehen jeweils eingeklappt darunter.","affected":{"title":"Wer ist betroffen?","hint":"Die Barrieren nach Nutzungssituation – so siehst du, wen sie ausbremsen.","counts":"{barriers, plural, one {# Barriere} other {# Barrieren}} · {occurrences, plural, one {# Stelle} other {# Stellen}}"},"ruleId":"Regel-ID","docs":"Dokumentation (Englisch)","bannerHint":"Den Cookie-Banner haben wir vor dem Akzeptieren als eigene Ansicht mitgeprüft.","statesChecked":"Geöffnete Menüs, Tabs und Formulare","sections":{"overview":"Übersicht","issues":"Barrieren","review":"Bitte selbst prüfen","pages":"Seiten"},"startHere":"Hier anfangen","startHereHint":"{count, plural, one {Die wichtigste Barriere.} other {Die # wichtigsten Barrieren – die schwersten und häufigsten zuerst.}}","allIssues":"Alle {count, plural, one {# Barriere} other {# Barrieren}} ansehen","scopeTitle":"Was wurde geprüft?","allPages":"Alle Seiten","tabStop":"Tab-Stopp {position}","mainAfter":"Hauptinhalt erst nach {count} Tab-Stopps erreichbar","mobile":"Mobil","details":{"obscuredBy":"Verdeckt durch","overflow":"Ragt {px} px über den Rand","expected":"Erwartet","altText":"Alt-Text","linkText":"Linktext","lang":"Angegeben: {declared} · erkannt: {detected}","trap":"Fokus kreist zwischen {count, plural, one {# Element} other {# Elementen}}"},"moreStates":"{count, plural, one {# weiteren anzeigen} other {# weitere anzeigen}}","badges":{"elevenly":"Elevenly · {kind}","kinds":{"keyboard":"Tastatur-Test","layout":"Layout-Test","form":"Formular-Test","interaction":"Menü- und Formular-Test","content":"Inhalts-Test"},"interaction":"In geöffnetem Menü oder Formular","mobile":"Smartphone-Ansicht"},"summary":{"verdicts":{"critical":{"title":"Kritische Barrieren gefunden","hint":"An manchen Stellen kommen Menschen gar nicht weiter. Fang mit diesen Barrieren an – sie stehen ganz oben."},"issues":{"title":"Barrieren gefunden – keine kritischen","hint":"Deine Seite ist nutzbar, aber für manche Menschen mühsam. Arbeite die Barrieren von oben nach unten ab."},"clean":{"title":"Keine automatisch erkennbaren Barrieren","hint":"Gute Nachricht! Automatische Tests finden aber nur einen Teil aller Barrieren – ein Blick von Hand lohnt sich trotzdem."},"incomplete":{"title":"Scan nicht vollständig","hint":"Du siehst nur, was bis zum Abbruch gefunden wurde."}},"start":"Mit der wichtigsten Barriere anfangen","startReview":"Stellen selbst prüfen"},"rows":{"affects":"Betrifft:","pages":"{count, plural, one {# Seite} other {# Seiten}}"},"howToRead":{"title":"So liest du dieses Ergebnis","barrier":{"term":"Barriere","text":"Eine Art von Problem, zum Beispiel „Bilder ohne Textbeschreibung“. Eine Barriere kann an vielen Stellen vorkommen."},"occurrence":{"term":"Stelle","text":"Ein einzelnes betroffenes Element auf deiner Seite – etwa ein bestimmtes Bild oder ein bestimmter Link."},"severity":{"term":"Schweregrad","text":"Wie stark eine Barriere Menschen ausbremst:"},"review":{"term":"Bitte selbst prüfen","text":"Hier konnte die Automatik nicht sicher entscheiden. Ein kurzer Blick von dir klärt, ob es wirklich eine Barriere ist."},"limits":{"term":"Was die Automatik nicht kann","text":"Automatische Tests finden nur einen Teil aller Barrieren. Ob Texte verständlich und Abläufe logisch sind, beurteilt am besten ein Mensch."}},"noIssues":"Keine sicher erkannten Barrieren. Automatische Tests finden aber nur einen Teil – ein Blick von Hand lohnt sich trotzdem.","kpi":{"barriers":"Barrieren","barriersNone":"Keine sicher erkannt","occurrences":"Betroffene Stellen","pages":"Betroffene Seiten","pagesOf":"von {count}","unreachable":"{count, plural, one {# Seite} other {# Seiten}} nicht erreichbar","reviews":"Selbst prüfen","reviewsHint":"Stellen, bei denen die Automatik unsicher war"},"trend":{"fewer":"{count} weniger","more":"{count} mehr","same":"unverändert","compare":"im Vergleich zum Scan vom {date}","first":"Noch kein früherer Scan zum Vergleich"},"checks":{"labels":{"pages":"Seiten","keyboard":"Tastatur","reflow":"Zoom auf 400 %","mobile":"Smartphone-Ansicht","content":"Alt-, Linktexte & Sprache","interactions":"Menüs, Tabs & Formulare"},"values":{"pagesAll":"{count, plural, one {# geprüft} other {Alle # geprüft}}","pagesPartial":"{checked} von {total} · {unreachable} nicht erreichbar","pass":"Bestanden","failPages":"Probleme auf {count, plural, one {# Seite} other {# Seiten}}","reviewPages":"{count, plural, one {# Seite} other {# Seiten}} selbst prüfen","mobileFail":"{count, plural, one {# zusätzliche Stelle} other {# zusätzliche Stellen}}","langFail":"Sprache falsch auf {count, plural, one {# Seite} other {# Seiten}}","contentReview":"{count} selbst prüfen","contentPass":"Unauffällig","interactions":"{count, plural, =0 {Nichts Neues gefunden} other {# geöffnet und geprüft}}"}},"elements":{"image":"Bild","link":"Link","button":"Button","input":"Eingabefeld","select":"Auswahlliste","textarea":"Textfeld","frame":"Eingebetteter Inhalt","graphic":"Grafik","media":"Video oder Audio","page":"Seite","heading":"Überschrift","list":"Liste","table":"Tabelle","element":"Element"},"forDevelopers":"Für Entwickler: HTML und Selektor","moreOccurrences":"{count, plural, one {# weitere Stelle anzeigen} other {# weitere Stellen anzeigen}}","pageRow":{"barriers":"{barriers, plural, one {# Barriere} other {# Barrieren}} an {occurrences, plural, one {# Stelle} other {# Stellen}}","clean":"Keine Barriere sicher erkannt","issuesLink":"Barrieren dieser Seite","checksTitle":"Was wurde auf dieser Seite geprüft?","unreachableHint":"Prüfe die Adresse oder mache die Seite öffentlich erreichbar und scanne dann erneut.","openPage":"Seite öffnen"},"fileName":"Datei: {file}"},"guide":{"elevenly-focus-visible":{"title":"Fokus ist nicht sichtbar","why":"Wer mit der Tastatur navigiert, sieht nicht, wo sich der Fokus gerade befindet – als wäre der Mauszeiger unsichtbar.","fix":"Entferne `outline: none` nicht ersatzlos: Gestalte einen deutlichen Fokusrahmen, zum Beispiel mit `:focus-visible`."},"elevenly-focus-hidden":{"title":"Fokus landet auf unsichtbaren Elementen","why":"Wer mit der Tastatur navigiert, landet auf Elementen, die gerade nicht zu sehen sind – etwa in zugeklappten Menüs oder Karussell-Slides – und verliert die Orientierung.","fix":"Nimm versteckte Elemente aus der Tab-Reihenfolge, zum Beispiel mit `hidden`, `inert` oder `tabindex=\"-1\"`."},"elevenly-focus-caret-only":{"title":"Textfeld zeigt den Fokus nur durch den Cursor","why":"Der schmale, blinkende Text-Cursor ist leicht zu übersehen – das aktive Feld ist schwer zu finden.","fix":"Gib Eingabefeldern beim Fokus einen deutlichen Rahmen oder Hintergrund."},"elevenly-focus-obscured":{"title":"Fokus wird verdeckt","why":"Das fokussierte Element verschwindet unter einer fixierten Leiste, etwa einem Header oder Chat-Widget. Wer mit der Tastatur navigiert, sieht nicht mehr, wo der Fokus ist.","fix":"Halte mit `scroll-padding` (etwa in Höhe des Headers) Abstand, damit fokussierte Elemente nicht unter fixierten Bereichen landen."},"elevenly-skip-link-broken":{"title":"Skip-Link funktioniert nicht","why":"Wer mit der Tastatur navigiert, möchte die Navigation überspringen, landet aber nicht beim Hauptinhalt.","fix":"Lass den Link auf ein vorhandenes Ziel zeigen (z. B. `

`) und sorge dafür, dass der Fokus dort ankommt."},"elevenly-skip-link-missing":{"title":"Kein Skip-Link vorhanden","why":"Wer mit der Tastatur navigiert, muss sich auf jeder Seite erst durch die komplette Navigation tabben, bevor der Inhalt kommt.","fix":"Setze als ersten Link „Zum Inhalt springen“, der beim Fokussieren sichtbar wird."},"elevenly-reflow":{"title":"Seite muss beim Zoomen seitlich gescrollt werden","why":"Wer stark vergrößert oder ein schmales Display nutzt, muss für jede Zeile hin- und herscrollen. Das macht Lesen sehr mühsam.","fix":"Vermeide feste Breiten und setze auf flexible Layouts: `max-width: 100 %`, Umbrüche und Media Queries."},"elevenly-reflow-2d":{"title":"Breite Tabelle oder Grafik beim Zoomen","why":"Beim starken Vergrößern ragt das Element über den Rand. Bei Tabellen und Grafiken ist seitliches Scrollen erlaubt – aber nur im Element, nicht auf der ganzen Seite.","fix":"Packe breite Tabellen in einen eigenen Container mit `overflow-x: auto`."},"elevenly-autocomplete-missing":{"title":"Autofill für persönliche Daten fehlt","why":"Browser und Hilfsmittel können das Feld nicht automatisch ausfüllen. Gerade Menschen mit motorischen oder kognitiven Einschränkungen kostet das viel Mühe.","fix":"Ergänze das passende autocomplete-Attribut, zum Beispiel `autocomplete=\"email\"`."},"elevenly-paste-blocked":{"title":"Einfügen in Passwortfeldern ist gesperrt","why":"Passwort-Manager funktionieren nicht. Man muss sich das Passwort merken und abtippen – eine große Hürde, besonders bei Gedächtnis- oder Lernschwierigkeiten.","fix":"Entferne die Sperre, zum Beispiel `onpaste=\"return false\"` oder entsprechende Skripte."},"elevenly-placeholder-label":{"title":"Feld nur mit Platzhalter beschriftet","why":"Der Platzhalter verschwindet beim Tippen – danach weiß man nicht mehr, was ins Feld gehört. Oft ist er zudem kontrastarm.","fix":"Ergänze eine sichtbare Beschriftung mit `` über oder neben dem Feld."},"image-alt":{"title":"Bilder ohne Textbeschreibung","why":"Wer einen Screenreader nutzt, erfährt nicht, was das Bild zeigt. Auch wenn Bilder nicht laden, fehlt die Information.","fix":"Gib jedem aussagekräftigen Bild einen kurzen alt-Text. Rein dekorative Bilder bekommen `alt=\"\"`."},"input-image-alt":{"title":"Grafische Buttons ohne Text","why":"Screenreader können nicht ansagen, was der Bild-Button tut – etwa „Suchen“ oder „Absenden“.","fix":"Gib dem `` einen alt-Text, der die Aktion beschreibt."},"area-alt":{"title":"Klickbare Bildbereiche ohne Text","why":"Die einzelnen Bereiche einer Image-Map werden ohne Namen vorgelesen – niemand weiß, wohin sie führen.","fix":"Gib jedem `` einen alt-Text mit dem Linkziel."},"object-alt":{"title":"Eingebettete Objekte ohne Textalternative","why":"Screenreader können nicht vermitteln, was das eingebettete Objekt darstellt.","fix":"Ergänze eine Textalternative, zum Beispiel mit `aria-label` oder Text innerhalb des `